pré-lien de cole jacobs (0/1)

la mafia de miami est l'une des plus prospères et des plus actives du pays. enlèvements, traffic d'être humains et de diverses drogues, ventes d'armes et meurtres, autant d'occupation lucratives qui font de la famille cortes une famille riche, influente, et particulièrement bien implantée dans la ville. une famille que cole jacobs, inspecteur à l'unité des crimes organisés, s'est juré d'arrêter après la découverte d'une gamine de quinze ans vendue par la mafia, et morte dans d'atroces souffrances. le flic est comme obsédé par les cortes qu'il voit partout, et qu'il tâche de suivre comme il peut. mais il est difficile de faire tomber une famille qui possède tout, et tout le monde. après des années d'échec, il a néanmoins réussi un coup de maitre : rencontrer le fils Cortes, héritier malaimé de l'empire cubano-américain. un fils qu'il laisse en liberté par fautes de preuves, et qui le nargue à chaque rencontre. ces deux là sont ennemis, et il n'est pas rare qu'ils se croisent pour les besoins d'une enquête. si cela amusait le mafieux à une époque, il a fini par se lasser de la pression constante du policier. il se fait menaçant. la guerre peut véritablement commencer.